这算是

does this count as

→ 这

phrase Rare #25,615

does this count as Used to ask whether something qualifies as or should be considered a particular thing. It can also express doubt or disbelief, especially before a noun or question word.

CH: 你这样做，这算是帮忙吗？

EN: Does this count as helping?

这算是道歉吗

Does this count as an apology?

— 你的名字。 (2016)

这算是什麽鬼？

What the hell is this supposed to be?

— 维多利亚 (2015)

这算是求婚吗？

Does this count as a marriage proposal?

— 控制 (2007)